hallo
könnte mir bitte einer dieses genau übersetzen es geht um ein auto was ich erwerbe will und da möchte ich nichts falsch machen:
Hello ,
The car is in excellent condition, no damage,
never involved in any accidents, no scratches, garage
kept. The engine is also in great condition, no
problem with it. In conclusion the car is like new!
I assure that you will have a great car .
I am the first owner of the car i bought is with
cash . This car was used only for driving in Germany
where i worked as a technical-researcher for Jenoptik
A.G (Goeschwitzer Strasse 29 , 07745 Jena ,
www.jold.com )
The car is registered in Germany and all the
papers are ok ( I agree to any tests to check the
techinical status and papers ). Because i had to move
my job from Germany , I do not need the car anymore,
i have to sell it because i moved in Uk to another
location to Etamic Uk Ltd (101 Lockhurst Lane ,
Coventry CV6 5SF , www.etamic.com ).
If you are interested I will send you all my terms
in order to start this transaction.
The payment for the car will be made directly to me
only after we meet and check up the car to validate
its quality !
I am waiting your soonest answer with great
interest .
Note :
~ In order to solve this deal faster
please try to call me as soon as possible ! ~
~ I can bring the car to your address
without any aditional cost ! ~
Contact number : 0044 703 189 2853 (Monday to
Friday from 9 Am to 6 Pm )
Yours sincerely,
danke schön für eure mühe;ooo;
könnte mir bitte einer dieses genau übersetzen es geht um ein auto was ich erwerbe will und da möchte ich nichts falsch machen:
Hello ,
The car is in excellent condition, no damage,
never involved in any accidents, no scratches, garage
kept. The engine is also in great condition, no
problem with it. In conclusion the car is like new!
I assure that you will have a great car .
I am the first owner of the car i bought is with
cash . This car was used only for driving in Germany
where i worked as a technical-researcher for Jenoptik
A.G (Goeschwitzer Strasse 29 , 07745 Jena ,
www.jold.com )
The car is registered in Germany and all the
papers are ok ( I agree to any tests to check the
techinical status and papers ). Because i had to move
my job from Germany , I do not need the car anymore,
i have to sell it because i moved in Uk to another
location to Etamic Uk Ltd (101 Lockhurst Lane ,
Coventry CV6 5SF , www.etamic.com ).
If you are interested I will send you all my terms
in order to start this transaction.
The payment for the car will be made directly to me
only after we meet and check up the car to validate
its quality !
I am waiting your soonest answer with great
interest .
Note :
~ In order to solve this deal faster
please try to call me as soon as possible ! ~
~ I can bring the car to your address
without any aditional cost ! ~
Contact number : 0044 703 189 2853 (Monday to
Friday from 9 Am to 6 Pm )
Yours sincerely,
danke schön für eure mühe;ooo;